堀越千秋へのオマージュ - Furia Sagrada - Performance

スペイン人アーティスト、ユリア・ヴァレンシアによる小さな街路パフォーマンスがおこなわれます。葬送と祝祭のあいだを行き来する行進は、歩みや身振りの反復によって物語を紡いでいきます。日本とフラメンコ双方の身体表現を自然に織り交ぜながら、二つの文化のあいだを生きた堀越千秋 の感覚を呼び起こします。

A small procession through the streets of Onishi, half funeral half celebration, where tempo and gestures build through repetition a dialogue with what is no longer there. The walk wants to elevate and root each body, the slow pull of flamenco that sinks into the earth and weightlessness that dissolves upward. An encounter between the suspended and the rooted, in the same way that Chiaki Horikoshi felt the meeting of Japan and Andalusia, not as opposites but as complements.