Elementary school students, now and then
今とかつての小学生たち
2023年、かんな秋のアート祭りは、初めて譲原小学校を会場として使用しました。準備の段階で、廊下の壁に飾られた、沢山の鳥たちが描かれた大きな絵を見つけ、ほのぼのとしておおらかなその絵のよさに心を打たれました。保管したいと願い壁から外しましたが、背景となっていた模造紙は経年劣化でくずれてしまいました。しかし、画用紙に描かれ、切り抜いて貼られていた鳥たちの絵は手元に残りました。 2025年夏、この鳥たちが帰る森をつくってほしい、と今のかんなの小学生に呼びかけました。かつての小学生たちは図鑑などをよくよく見ながら鳥たちを描いたように思われ、今の小学生にも、実物の写真や図鑑などをじっくり見て もらい、一人一本、木の絵を描いてもらいました。これらの木々を森につなげ、鳥たちの帰る森が出来上がり、またここで鳥たちと木々の森の物語がはじまります。
In 2023, the Kanna Autumn Art Festival was held at Yuzurihara Elementary School for the first time. During the preparation phase, I came across a large painting of numerous birds displayed on the hallway wall, and was deeply moved by its peaceful and relaxed charm. I removed it from the wall with the intention of preserving it, but the background paper had deteriorated over time and crumbled. However, the images of the birds, which had been drawn on drawing paper, cut out, and pasted onto the paper, remained in my possession. In the summer of 2025, I called on the current elementary school students in Kanna to create a forest where these birds could return. Just as the former elementary school students had carefully studied pictorial books to draw the birds, I asked the current students to carefully examine photographs and pictorial books of real trees and draw one tree each. By connecting these trees to form a forest, a forest where the birds could return was created, and here, the story of the birds and the trees' forest begins anew.