フェードアウト • 音楽 | FADE OUT • music

東京、韓国、イギリス、アメリカから集まるアーティストと地域の音楽家が協働し、アンビエント音楽（環境音や静かな響きを生かした幻想的な音楽）の一夜を創り上げます。このイベントでは、地元アーティストのアニタ・グラッツァーによる紙製の衣装のファッションショーが行われます。日本のパフォーマーたちが、彼女のユニークな作品を披露します。

For one day, we will feature ambient and electronic music, hosted by Yumiko Morioka. Guests from Tokyo and London will be in attendance. The event will feature a fashion show of paper garments by local artist Anita Gratzer. Performing artists from Japan will present her unique creations.